For head to ankle protection, check out a beekeeper’s accommodate with inbuilt mesh hood and gloves like this just one from Amazon.
Larger nests could get 2 or 3 purposes. When you're confident the nest is vacant, https://southernpest.biz/wildlife/hive-removal/